72 我为什么又要作科普
新的故事已经开始。
  “不要这么自视甚高,首先,我不可能是目不识丁。其实我当年也是以非常好的成绩考进人大的。”
  张明燁傲娇的说:“最后,六级英语也不是什么让人无法企及的事情。本人英语过了八级,我的母校作为著名的985大学,曾经也举行过一系列的国际会议,我曾经做过现场同声翻译的。”
  直播间里很安静,这里涉及到一个职业鄙视链问题,虽然说很多人都羡慕明星这个行业,但是绝大多数人都会认为艺人其实就是一个低学歷的行业。
  张明燁再次提醒大家又重新拾起了记忆,把下意识忘掉的事实给想了起来,张明也毕业於人大,他从事艺人这个行业,会被认为明珠暗投。
  各位外国语大学的高材生还嘴硬的说道:“就算你是英文八级,你也不能做出这样错误的示范,更別提你还谈论英文的语言逻辑。”
  “英文的语言逻辑確实有问题嘛,比如说牛、牛肉、牛角、牛皮、牛排这些单词之间有没有任何的利逻辑联繫。”
  “诸如此类的葡萄、葡萄汁儿,葡萄酒,山羊、绵羊、羚羊单词之间有关係吗?”
  “没关係。”
  张明燁拍拍手:“这对吗?这是一个正常的语言逻辑吗?明明在生物学上面有非常血缘关係,但是读到单词你却一脸懵,因为根本无法辨別,这是一门正常的语言吗,从底层逻辑上就不可能讲通,说是一门有逻辑的语言,都有点貽笑大方。”
  立刻有评论跳出来:“怪不得我当年英文怎么也学不好来,因为我太正常了,学不会不正常的语言。”
  高材生不说话了,他只是学习英文的使用並没有研究英文的歷史由来。
  “这你都不知道?那你英文白学?”张明燁笑著说:“那讲清楚,为什么英文如此的没有逻辑,这个事情就深了,我就不在直播间里面讲了。”
  有人发言:“还是讲一讲吧。”
  “这个涉及到很深的歷史原因、社会原因还是宗教原因。”张明燁解释道:“比如说贵族,平民之分,古代欧洲的贵族他不用去养猪,他们见过的猪都是猪肉製品,所以他们不说猪,所以猪对他们们来讲只有火腿啊,香肠之类的,为了显得他们高大上,他们发明的词语都跟猪没有关係,在国外猪这个说法是下等人的,说猪这个词儿,他们会感觉掉价,这也就是为什么培根香肠的单词跟猪这个单词没有逻辑关係。”
  “还有就是原因,就是说自从古罗马以后,欧洲没有大一统,各个国家都发展成自己的语言体系,其实大差不差,相当於咱们的方言,有些东西这个国家有,那个国国家没有,比如说英国有山羊,法国有绵羊,隨著他们国家之间的交流,英国人不知道怎么称呼绵羊,就根据法国人的单词来法译英,形成了一个新的单词,自然和他们山羊的单词没有任何联繫。”