第1034章 新政
新的故事已经开始。
⚡ 自动翻页
开启后阅读到底自动进入下一章
⚡ 开启自动翻页更爽
看到章尾自动进入下一章，追书不用一直点。
  “这不是挺接地气的，观众也爱看。”
  张远称是。
  影视作品中出现方言，其实对作品来说是好事。
  因为方言显亲切，而且有些方言俚语能很好的表达某些辞典中词汇难以完美解释的含义。
  比如说帝都和津门这边的土话“又勾勾又丢丢”。
  说女人身材样貌好，而且是略微偏一点点性感或者低俗的一种描述。
  怎么翻译？
  这词是从津门话“又鼓拎又丢秋”中演化过来的。
  一开始这词是形容女娃长相精致，身材窈窕。
  后来演化过程中，意思逐渐就变了。
  勾勾是说鼻梁，腰部等地方有曲线。
  丢丢是说走起路来胸和臀晃动的样子。
  到了川蜀地区，骂人的口头语成了“妈卖批”。
  大致是“她妈的”的意思。
  可正经翻译，就是你妈是卖那个做生意的……