第11章 美食……可以麻翻一切
新的故事已经开始。
  die situation eskaliert. logbucheintrag: vorfall mit handelsvertreter.(局势升级。日誌记录：贸易代表事件。)
  &^%$#@警告！检测到跨文明衝突风险！@#$%^&*
  我掏了掏耳朵，对他的咆哮充耳不闻，反而用刀尖指了指他那架三角锥飞行器压塌的一片速生快菜：“哈撒『大人』，在討论你是谁，以及我会面临什么后果之前，我们先来算算眼前的帐。你看，你的那个……交通工具，降落的时候，非常不礼貌地压坏了我的菜地。这些菜苗，是我精心培育，准备用来改善伙食的。按照我们这里的规矩，损坏东西，得赔。”
  哈撒显然没料到我会先提起这个，愣了一下，隨即怒道：“几棵破菜？！你竟然为了几棵破菜绑架一名联邦行商？！荒谬！不可理喻！你快放了我，我可以考虑不追究你……”
  “破菜？”我打断他，用小刀挑起一根被压断的、还算鲜嫩的菜叶，在他眼前晃了晃，“这可是纯天然、无污染、用山泉水浇灌的有机蔬菜。在我的地盘，它就有它的价值。少废话，赔钱……哦不，赔点券，或者用你飞船里的东西抵。”
  弹幕：
  荒谬！低等植物的价值岂能与联邦公民的尊严相提並论！
  咋就破菜了？你懂不懂？这菜在城里卖得可贵了！
  主播思路清奇，先揪住小错，占据道德（？）制高点。
  noli turbare circulos meos!(別弄乱我的菜畦！——阿基米德梗)
  この展开、予想外すぎる…（这展开，太出乎意料了…）
  #€%&*@!（价值评估体系差异警告！）
  this is better than any drama!（这比任何电视剧都好看！）
  主播別太过分啊，见好就收吧…
  哈撒气得脸色发白，大概觉得跟我这种“未开化的土著”讲不通高等文明的道理，只能用更严厉的语气威胁：“你会后悔的！我的飞船有自动报警系统！我的上级很快就会知道！到时候……”