第49章 教授，能帮我翻译这本书吗？

  奥斯卡唔了一声：“你好像对这些古老的语言也很感兴趣？”

  伊琉娜那双淡紫色的眼眸沉静如水，微微頷首：“这是从一位魔女小姐那里交易到的小说，可以帮我保密吗？听说內容有点禁忌。”

  奥斯卡翻开目录，隨意扫了扫：“那確实挺禁忌的，自卑的魔女憧憬阳光开朗的魔女，只因为偶然被叫去聚会，从那之后无法自拔地喜欢上对方，看章节貌似有许多不可描述的內容，你確定要看这本书吗？”

  伊琉娜依然淡定自若，若是在阳光明媚的地方，绝对能看出她的耳根开始渐渐泛红，正在向她双颊蔓延：“嗯呢，奥斯卡教授还请为我保密，不过本书就算被其他人看到也没关係吧，很少有人能读懂，不是吗？所以奥斯卡教授，能请您翻译这本书吗？作为交换，您是否需要卡珊德拉家的一点点帮助？”

  奥斯卡掩面，又来活了，可是最近看到的书籍都有点污秽啊，尤其是这本更是重量级，放在前世网站上绝对无法过审的那种魔女与魔女的爱情故事，不是，你们魔女的小说怎么都是这类型，可是在夜宴的时候也没觉得魔女们取向有问题啊。

  说实话，翻译等於要把小说完全看一遍，还要花很多工夫书写，不过，有些事情总得试一试：“那么伊琉娜小姐，请问你家里有古代秘宝吗？古代到先史文明，即使毫无用处也没关係，只要是那个时代的產物就行，用秘宝做交易的话，我可以帮你翻译这本书。”

  伊琉娜从袖子里拿出摺扇，轻巧展开，挡住现在不好形容的表情，轻鬆诉说：“我明白了，这个请求没有问题，不过奥斯卡教授，我能拿出的古代秘宝未必会有价值。”

  奥斯卡摆摆手：“说到底我也是帮某个收藏家物色古董，你应该能理解吧？”

  “我会为您准备好秘宝的，那么麻烦你了。”縴手提起繁复裙摆，优雅屈膝行礼，她淡紫眼眸含笑，轻声拜別，“再会，奥斯卡教授。”

  其实在贵族教育上，原来的奥斯卡一点不比伊琉娜差，如果做个斯文败类，奥斯卡同样是一流的贵族，可惜前身高傲的姿態毁了贵族气质，而现在奥斯卡又把这份贵族气质演绎出来，成为如今教授的加分项，课堂上贵族学生对他的尊重也有几分在这里。

  奥斯卡和他们不仅是同类，还是上位者，就头衔来说，爵位已经算是到顶了，除非你是皇亲国戚，或者先帝创业的那种，一般是得不到公爵之类的头衔，毕竟就算皇亲国戚也挺多的，地都不够他们自己人分。当然，也有因为军事官职得到公爵头衔的例外，同时一位皇帝、国王的自属伯爵法理地位不比一般公爵差多少。

  而奥斯卡的家族，原本属於比宗室公爵还优渥的大伯爵家族，现在“稍微”有点没落了。

  至於翻译这本魔女小说，奥斯卡嘆了口气，感觉这类书籍根本不是魔女写的，只有当过魔女才知道她们的具体情况，可能在外人眼里，魔女才是那样的关係吧。

  “大概率是古代某些学会魔女语言的傢伙胡编乱造，先放一边，对了……”奥斯卡起身从书架上拿出上次交易得到的书籍，《龙与诗的战爭》，因为有时间，先隨便读一读看看有没有需要的內容。

  龙语写的故事，奥斯卡也能读，內容大概是说千年之前有一批人类迁徙在距离某龙族聚落很近的地方，得到当地巨龙的庇佑建国，这个过程中，人类国度的英雄女神格者与某位天龙相爱，为了能与天龙永远相伴，她献出了生命，让天龙將她吞下，使她的灵魂与天龙同在，人类与巨龙的关係也因此缔结盟约持续数百年之久。