第二十一章 第四冠

  常规赛的最后一个月，费奇教练开始轮休主力。但亚瑟拒绝轮休，他要打满全部八十二场比赛。费奇劝了他三次，他拒绝了三次。

  “你不需要休息吗？”费奇问。

  “我需要比赛。”亚瑟说，“休息是在浪费时间。”

  常规赛结束，快艇队以六十八胜十四负的战绩排名联盟第一。亚瑟场均三十八点三分、十六点一篮板、十点四助攻、六点二盖帽，连续第四年当选常规赛mvp。他的得票率是百分之九十八有一张第一选票投给了奥尼尔。

  “谁投的？”亚瑟问杰瑞。

  “不知道。”杰瑞说，“可能是奥尼尔的妈妈。”

  亚瑟嘴角微微上扬。“告诉她，季后赛我会让她儿子好看。”

  2000年4月，季后赛首轮。

  快艇队对阵萨克拉门托国王队。国王队在常规赛打出了五十五胜，是西部第三强的球队。他们的普林斯顿进攻体系让很多对手头疼中锋克里斯·韦伯在高位策应，其他球员不断地空切和传球。

  但国王队的防守面对亚瑟时毫无办法。韦伯防不住他，迪瓦茨防不住他，波拉德更防不住他。三场比赛，亚瑟场均四十一分、十七篮板、十助攻、六盖帽。三比零，快艇队横扫晋级。

  韦伯在第三场结束后坐在更衣室里，用毛巾捂著脸。记者等了很久，他才开口。

  “我尽力了。”韦伯说，“我用了所有我能用的招。我顶他、绕前、假摔、垃圾话、小动作。什么都不管用。他像一堵墙，你撞上去，墙不动，你倒了。”

  2000年5月，西部半决赛。

  快艇队对阵菲尼克斯太阳队。太阳队在首轮爆冷淘汰了马刺队，士气正盛。他们的核心是贾森·基德和便士哈达威，两个顶级的控球后卫。

  但快艇队的外线防守在这场系列赛中表现出色。基德场均只有十二分、八助攻，命中率不到四成。哈达威的膝盖在第二场中受伤，提前告別系列赛。